President Ferdinand Marcos Jr. described China’s decision to play Freddie Aguilar’s song “Anak” during his arrival in Shenzhen as a “gracious choice,” amid varying interpretations of the song selection.
Speaking to reporters before returning to the Philippines on Friday, Nov. 20, Marcos said he was also surprised when he heard the song playing as he entered the hall.
The president described the gesture as a warm welcome from China, saying it was intended to make him feel at home and demonstrate friendship between the two countries.
“It was a very, very warm gesture from the Chinese to, I guess, just say, make you feel at home,” Marcos said.
He clarified that “Anak” was played only as he entered the venue, while another Filipino song, “Leron, Leron Sinta,” was played during the gala dinner for Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) leaders.
Marcos also highlighted the international popularity of “Anak,” describing it as one of the Philippines’ biggest international hits. He said the song had reportedly been translated into 51 languages and was heard in different parts of the world, including Europe, the Americas, Africa and Latin America.
According to Marcos, some fellow leaders asked him about the song’s significance, prompting him to look into its international reach.
“I thought it was a very, how do you say, gracious choice by the Chinese. It was very nice of them to play it,” he added.
The song selection drew different interpretations because “Anak” tells the story of a child who goes astray and eventually regrets his actions. However, no confirmation was given that the song carried any hidden message directed at the Philippine president.
Palace Press Officer Undersecretary Claire Castro earlier said the song choice should not be treated as a major issue, adding that Filipinos should take pride in its international popularity.